Annyiszor láttam már Isztanbult Isztambulnak írni – igaz, főleg ún. nagybetűs újságokban –, hogy már arra gyanakszom, hogy ez jellegében hasonló, csak mértékében eltérő különbség, mint a Wien-Bécs páros.
Isztanbul
Közzétéve
két percben
egypercesek 
Azért láttad úgy írva, mert úgy kell. Magyarul Isztambul. Törökül İstanbul.
KedvelésKedvelés
Az etimológiai vonatkozásáról tudsz valamit? Így egyszerűbb kiejteni, ezért ez ragadt meg?
KedvelésKedvelés
Sima hasonulásnak tűnik. Többet nem tudok, de ha érdekel, utánanézek. Mindenesetre oroszul is Sztambul – talán a két alak egymás mellett élt mindig.
KedvelésKedvelés
http://www.hix.com/arch/?page=issue&issueid=27502#I2
http://hu.wikipedia.org/wiki/Isztambul#Neve
KedvelésKedvelés
Holywa! Kösz a linkeket – csak most vettem észre, hogy a két hivatkozás miatt – tartalmilag méltatlanul – spamnek nyilvánult. 🙂
KedvelésKedvelés