Az utóbbi időben egyre több helyen láttam, hogy az évszázadokat, meg a budapesti kerületek neveit nem római számmal írják, hanem egyszerűen arabbal. Első reakcióm a felháborodással vegyes szomorúság volt, ahogy láttam, hogy egy cizellált hagyomány átadja a helyét a hallás után tanulók módszerének, mintha a hagyományos ceruzafogásról állnánk át a marokra fogásra.
A második gondolatom meg az volt, hogy ezzel az érzésemmel vajon mennyire különbözöm azoktól a száznégy éves emberektől, akik afölött keseregnek, hogy ma már senki nem tud olyan latin idézeteket, amiknek amúgy a magyar fordítása tökéletesen kifejezi az eredeti jelentéstartalmat.
A harmadik gondolatom: semennyire.
egypercesek 
Régen minden jobb vót
KedvelésKedvelés
Rossz hir, hogy ha sosem voltal konzervativ, akkor lassan az leszel 😀
KedvelésKedvelés
@coltaan: Azon vagyok, hogy ez ne következzen be. Az az időskori elbutulás előszele. Van, aki huszonévesen kezdni. 😉
KedvelésKedvelés
@suhodminyák: Jo hir, ha megis lesz olyanod, akkor nem fogod eszrevenni 😀
KedvelésKedvelés
Frappánsan csak annyit mondanék: Scientia potentia est.
Óvatosan bánnék én a latin közmondások tökéletes fordításával. Ahogy tanul az ember és kinyílik a világ előtte rájön, hogy nem biztos, hogy a modern 500 szavas szókincs mindent lefed és 140 karakter mindenre elég volna. A tudás megszerzésével nem kevesebbek leszünk még ha ez olyan “menő” gondolat is manapság. Az ott van a “zinternet” pedig a sok funkcionális analfabéta korában sajnos nem válasz mindenre. Ahogy egy helyen szellemesen megfogalmazták az Y generáció “műveltsége/tudása” addig tart amíg van áram. 🙂 Minél többet tudsz annál jobban érzed mennyi mindent nem is tudsz. De ennek a fordítottja is igaz. Nem is ez a baj hanem ha a tudás elvesztése megnyugtat. 🙂
KedvelésKedvelés
@eq2: Nem velem vitatkozol – ha valakivel egyáltalán. Vannak minden nyelven olyan kifejezések, amik nem pontosan fordíthatók le más nyelvre. Nem mind ilyen. A modern, 500 szavas szókincs nekem egy kicsit homályos, hogy honnan jön, szerintem itt keveredik pár dolog a fejedben. A “menő” gondolatról se hallottam, miszerint a tudás megszerzésével kevesebbek lennénk. Amiket írsz, az a poszttól független, és innen csak annyi látszik belőle, hogy régen minden jobb volt.
KedvelésKedvelés